La traducción e interpretación son unos estudios universitarios que tienen como objetivo el formar a mediadores lingüísticos, es decir, a una serie de personas capaces de dominar un idioma y tener ...
1º GARANTÍA
Mas de 20 años de experiencia con un record del 96% de satisfacción en atención al alumnado y miles de opiniones reales de nuestros alumnos satisfechos nos avalan. Matricúlate con el 100% de Garantía en este Master Online, y si no estás satisfecho con el material en 7 días te devolvemos tu dinero.
2º CONFIANZA
Matricúlate en el Master en Traduccion Especializada (Mencion Portugues) + 60 Creditos ECTS con TOTAL CONFIANZA. Euroinnova cuenta con el sello de Confianza Online que podrás encontrar en tus webs de Confianza. Además colaboramos con las mas prestigiosas Universidades, Administraciones Públicas y Empresas de Software a nivel nacional e internacional.
3º CALIDAD AENOR
Todos los procesos de enseñanza-aprendizaje siguen los mas rigurosos controles de calidad extremos, estando certificados por AENOR por la ISO 9001 y llevando a cabo auditorias externas anuales que Garantizan la máxima calidad AENOR.
4º EQUIPO EUROINNOVA
Nos sentimos orgullosos de nuestro equipo formado por más de 50 Profesores especialistas y más de 100 colaboradores externos a tu entera disposición en este Master en Traduccion Especializada (Mencion Portugues) + 60 Creditos ECTS, todo ello junto a más de 20 años de experiencia y miles de alumnos formados nos permiten garantizar la Máxima Calidad en la Atención al Alumno
5º BOLSA DE EMPLEO
Disponesmos de bolsa de empleo propia con cientos de ofertas de trabajo relacionadas con este Master en Traduccion Especializada (Mencion Portugues) + 60 Creditos ECTS. Euroinnova es agencia de colocación Nº 9900000169 autorizada por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social.
Agencia de colocación autorizada Nº 9900000169
6º RESPETUOSOS CON EL ENTORNO
Euroinnova es una empresa comprometida con el medio ambiente, Socialmente responsable y un referente formativo en materia de igualdad de género con una amplia oferta formativa en igualdad, y que mantiene una estrecha colaboración con el Instituto de la Mujer (Escuela Virtual de Igualdad).
7º MEJOR PRECIO
En Euroinnova Business School le garantizamos la mejor relacion Calidad/Precio en este Master en Traduccion Especializada (Mencion Portugues) + 60 Creditos ECTS. Por ello en Euroinnova somos Editores de nuestros propios materiales didácticos, para ello contamos con Editorial propia (Euroinnova Editorial), lo cual abarata los costes y nos hace extremadamente competitivos. Además somos Distribuidores de formación contando con 257 Escuelas de negocios y Centros de Formación que distribuyen nuestra formación como minoristas, pero lógicamente siempre a un precio mayor. Aprovecha y matricúlate con la Entidad matriz beneficiándote de la maxima calidad en este Master Online siempre al mejor precio.
- La traducción audiovisual en la actualidad
- Jorge Díaz Cintas: un referente en traducción audiovisual
- La regulación del sector audiovisual
- La traducción subordinada
- La traducción vulnerable
- Fases del proceso de doblaje
- Las técnicas de traducción y el doblaje
- Cine de animación
- Videojuegos
- Accesibilidad a los medios audiovisuales
- Tipos de discapacidad sensorial
- Características de los lenguajes de signos
- La Lengua de Signos Española
- Interpretación y lengua de signos
- Historia de la SPS
- Tipos de subtítulos
- Convenciones y características técnicas de la SPS
- Historia de la AD
- Tipos de AD
- Convenciones y características técnicas de la AD
- Traducción y localización
- Herramientas para la traducción-localización
- Otras herramientas de utilidad
- Ventajas y desventajas de las herramientas informatizadas
- El perfil del localizador
- Los sitios web
- Herramientas para la localización web
- Etapas del proceso de localización web
- Elementos localizables de los productos software
- Aspectos traductológicos
- El mercado de la localización
- Traducción y localización de software libre
- El mundo de los videojuegos
- Aspectos culturales
- Aspectos técnicos
- El mundo profesional de los videojuegos
- Acentuação gráfica
- Expressões e frases enfáticas
- Usa as partículas cá e lá para tornar as frases enfáticas.
- Usa o verbo ser ou ser + que para enfatizar.
- Conheces o autor das seguintes palavras?
- Ouve o seguinte video e fica a conhecer um dos poetas mais importantes da história de Portugal.
- Colombo? Colón? Como é que se chamava?
- Responde.
- Presente do conjuntivo
- Indicativo vs conjuntivo
- Conjuntivo vs infinitivo
- Verbos irregulares
- Completa com a forma precisa do presente do conjuntivo.
- Completa com a forma precisa do presente do indicativo ou do conjuntivo.
- Completa com os verbos no presente do conjuntivo ou no infinitivo pessoal.
- Ouve o jornalista a falar do problema surgido no Alentejo e responde as perguntas.
- Agora lê o texto a seguir relacionado com a notícia.
- Conheces o significado das palavras sublinhadas?
- Consideras boa esta medida? Explica por quê.
- Lê o artigo e depois responde.
- O que achas da notícia?
- Olha para as fotografias e relaciona cada uma com um destes títulos:
- Escreve um texto relacionado com o tema a seguir.
- Lê as informações embaixo sobre a situação ambiental oferecidas pela ZERO.
- O que achas sobre estes dados? O que achas que poderia acontecer se seguirmos assim?
- Pensa e escreve algumas possíveis soluções para estes problemas.
- Pretérito imperfeito do conjuntivo
- Imperfeito vs presente
- Futuro do conjuntivo
- Completa com a forma precisa do imperfeito do conjuntivo.
- Passa as frases no presente do conjuntivo para o imperfeito do conjuntivo, e viceversa.
- Completa com a forma precisa dos verbos no futuro simples do conjuntivo.
- É isto que o café faz ao nosso corpo e cérebro
- Responde as perguntas sobre o vocabulario do texto.
- Ter glúteos tonificados é mais importante do que imagina
- Responde as perguntas sobre o vocabulario do texto.
- Lê o seguinte artigo.
- Lê as perguntas a seguir e escreve um texto respondendo todas as questões.
- Como nasce o stress
- Expressar opinião sobre o stress
- Responder a teste
- Responde as perguntas.
- Pretérito perfeito composto do conjuntivo
- Futuro perfeito do conjuntivo
- Pretérito mais-que-perfeito composto do conjuntivo
- Presente vs. Pretérito imperfeito do conjuntivo
- Pretérito perfeito vs. Pretérito mais-que-perfeito do conjuntivo
- Completa com a forma precisa dos verbos no pretérito perfeito composto do conjuntivo.
- Completa com a forma precisa dos verbos no futuro perfeito do conjuntivo.
- Completa com a forma precisa dos verbos no pretérito mais-que-perfeito.
- Completa com os verbos no pretérito perfeito ou no pretérito mais-que-perfeito do conjuntivo.
- Lê o artigo.
- Escreve um texto que responda as perguntas a seguir.
- Lê o artigo e responde.
- Responde as perguntas sobre o texto.
- Lê o texto e fica a conhecer algumas das profissões tradicionais que ainda subsistem em Portugal.
- Responde as seguintes questões.
- Vocabúlario: Profissões
- Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- Futuro perfeito do indicativo
- Condicional pretérito
- Passa as frases no pretérito mais-que-perfeito simples para o composto, e viceversa.
- Completa com o futuro perfeito do indicativo.
- Completa com os verbos no condicional pretérito.
- Lê o artigo e depois responde.
- Define as palavras sublinhadas no texto.
- Compara as tuas definições com as soluções aqui propostas de acordo com o dicionário Priberam da língua portuguesa.
- O que é que tu achas? Gostarias de ter instalado um de estes microchips? Por quê?
- Primeiro lê o texto sem ter em conta os espaços.
- Lê o artigo e depois responde.
- Como é que imaginas o futuro?
- Lê estes dois artigos sobre a privacidade na internet e depois responde as perguntas.
- Responde as perguntas sobre os textos anteriores.
- Conjugação pronominal: futuro do indicativo e condicional presente
- Discurso direto e indireto
- Gerúndio simples
- Gerúndio composto
- Passa as formas assinaladas para o futuro do indicativo ou o condicional presente.
- Passa este texto para o discurso indireto.
- Completa as frases com o gerúndio simples ou composto.
- Programação dos quatro canais.
- Quais são as diferenças e quais as semelhanças com a programação do teu país?
- Leia o seguinte texto sobre Lisboa e o fado.
- Responda
- Leia as seguintes afirmações.
- Ouça este fado interpretado por Mariza. Complete os espaços com as palavras adequadas.
- Escreva um texto.
- Verbos com preposição
- Infinitivo impessoal
- Infinitivo pessoal
- Orações proporcionais
- Derivação
- Substitui as palavras assinaladas pelos verbos dar, passar ou ficar, seguidos da preposição adequada.
- Usa o infinitivo pessoal simples ou composto.
- Relaciona as partes de frase das colunas para formar frases completas.
- Usa os prefixos que sejam precisos para formar palavras novas a partir das palavras dadas.
- Usa sufixos e forma verbos com as palavras dadas. Faz os câmbios que foram precisos.
- Usa sufixos e forma nacionalidades a partir dos países.
- Usa sufixos para formar adjetivos a partir dos nomes e dos verbos.
- Usa sufixos para formar nomes a partir dos adjetivos e dos verbos.
- Forma o adverbio equivalente às expressões dadas.
- Lê o artigo sobre o Brexit e depois responde.
- Responde as perguntas sobre o texto.
- Lê o texto e depois responde.
- Responde as seguintes perguntas sobre o vocabulario do texto.
- Responde as seguintes perguntas sobre o vocabulario do texto.
- Lê o texto.
- Desenvolve as seguintes questões.
- Lê o texto.
- Responde as perguntas sobre o texto anterior
- Ouça o Discurso de Tomada de Posse do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, e responda.
- Verbos derivados
- Verbos perifrásticos
- Funções de se
- Completa com a forma correta dos verbos derivados de fazer, ver, vir, pedir, ter e pôr.
- Completa com a forma correta dos verbos ir ou vir, seguidos de infinitivo ou de gerúndio, com ou sem a preposição a.
- Transforma as frases de modo a usar o se nas suas possíveis funções. Faz os câmbios necessários.
- Lê o artigo e despois responde.
- Responde as perguntas sobre o vocabulario do texto.
- Escreve a tua opinião sobre este tipo de festas.
- Leia o texto e fique a saber como os portugueses celebram os Santos Populares, em especial o Santo António e o São Pedro.
- Responde as perguntas.
- Ler: quadras de Sto. António
- Relaciona
- Ler e compreender o dia de São Martinho
- Relaciona cada data especial que se encontra no quadro A com uma das expressões do quadro B.
- Escreve um texto que responda as perguntas a seguir.
- Conetores
- Relação semântica entre palavras
- Relação fonética e gráfica entre palavras
- Composição
- Completa com o conetor adequado.
- Une as palavras de cada coluna e forma palavras compostas.
- A forma perifrástica do Português Europeu estar a + Infinitivo é, no Português do Brasil, substituída pelo estar + Gerúndio
- Pronome pessoal: você
- Posição dos pronomes reflexos e de complemento
- Possessivos sem artigos
- Condicional (Futuro do Pretérito)
- Não acentuação da 1ª pessoa do plural do Pretérito Perfeito Simples dos verbos em ? ar
- Leia o texto e preste atenção às diferenças com o português europeu.
- Responda as perguntas a seguir.
- Três visões sobre o Rio de Janeiro. Leia os textos.
- Escolha.
- Passe para a forma brasileira os exemplos que se seguem:
- Expressões do Brasil
- Países africanos de expressão portuguesa.
- Leia o texto e fique a saber um pouco de Maputo, capital de Moçambique, e sobre os mercados africanos.
- Responda as seguintes perguntas sobre os mercados de rua.
- Relacione as palavras do Português de África com as equivalentes em Portugal.
- Das palavras que se seguem, quais as que associa com África? Explique a relação.
- Leia o texto e fique a conhecer novas possibilidades para as suas férias.
- Conheça a kizomba
La traducción y la interpretación es una de las titulaciones con mayor demanda en los centros de idiomas. Y es que la capacidad de saber comunicarse en varios idiomas es de vital importancia en el mundo interconectado en el que nos encontramos.
Los servicios de traducción e interpretación en varias lenguas como el inglés, francés o en este caso el portugués, presentan enormes salidas profesionales para el año 2018. Este máster similar al que se imparte en la universidad añade, además, ciertas competencias derivadas de las actividades más puramente prácticas. Los centros que adoptan esta metodología, como puede ser el caso de Euroinnova, perciben como este enfoque educativo resulta más útil y eficaz para los alumnos.
Te invitamos a conocer el programa de máster actualizado para el curso 2018 - 2019 de inglés, francés o portugués. Obtendrás el conocimiento necesario para hablar fluidamente el portugués y poder brindar este tipo de servicios con las máximas garantías de calidad.
Que he aprendido:
He aprendido mucho sobre actuación en dependencias y VIH
Lo que mas me ha gustado:Me ha gustado todo
He echado en falta:He echado en falta casos prácticos
Que he aprendido:
He aprendido el oficio completo del auxiliar de enfermería y la atención al paciente
Lo que mas me ha gustado:Lo que más me ha gustado es el CD
Que he aprendido:
Diferentes técnicas formativas enfocadas en el uso de las terapias alternativas, las cuales son un apoyo de conocimiento para seguir con el aprendizaje y confianza.
Lo que mas me ha gustado:Me definiría mas por el de yoga pero en general lo encuentro todo interesante y bien jestionado.
He echado en falta:Quizás en musicoterapia algún vídeo divulgativo y algo mas de información sabre la vibración y las frecuencias.
Comentarios:En general me a gustado mucho el diseño del curso y la forma de estudio cómoda, el verdadero partido es ponerlo en acción y seguir profundizando en los diferentes temas.
Que he aprendido:
He aprendido todo lo que puede conseguir y utilizar para curar con una dieta saludable y equilibrada
Lo que mas me ha gustado:Me ha gustado todo ha sido escrito en una manera sencillo para que pueda entender y aprender de forma rápido
He echado en falta:He echado en falta algunas imágenes de mas sobre las moléculas y del sistema digestivo
Comentarios:
Muy completo referente al tema.
Comentarios:
Aún no he empezado, pero lo poco que he visto me ha gustado bastante.
Que he aprendido:
He aprendido a analizar mejor cada caso particular
Lo que mas me ha gustado:Me ha gustado el tema 9 la autoestima infantil
He echado en falta:No he echado en falta nada
Que he aprendido:
He afianzado mis conocimientos de fotografía
Lo que mas me ha gustado:La facilidad de usar la plataforma y lo bien explicado que viene todo.
He echado en falta:Videotutoriales
Que he aprendido:
tecnicas muy utiles
Lo que mas me ha gustado:el temario
He echado en falta:nada
Que he aprendido:
He aprendido alguna cosa más técnica de botánica, que yo conocía pero menos exacta
Lo que mas me ha gustado:Me ha gustado porque es sencillo de entender
He echado en falta:He echado en falta más temario, para mi gusto es escaso sobre todo temas de riegos y podas, aunque es lo que yo más conozco
Comentarios:-
Que he aprendido:
He aprendido el lenguaje java y su uso en páginas web
Lo que mas me ha gustado:Me ha gustado el material
He echado en falta:No he echado nada en falta
Que he aprendido:
mucho
Lo que mas me ha gustado:el curso en si
He echado en falta:nada
Que he aprendido:
He aprendido bastante y sobre todo me ha fascinado toda la teoría de bach
Lo que mas me ha gustado:Pensaba que me iba a gustar más aromaterapia pero me han llegado más las flores
He echado en falta:He echado en falta conocer más aceites esenciales, no solo 10 y conocimientos por elaboración de aceites, proporciones etc
Que he aprendido:
A COMPRENDER SIN PREJUICIOS A LAS PERSONA CON DIFICULTADES PSICOLOGICAS
Lo que mas me ha gustado:EL CONOCIMIENTO DE LOS TRASTORNOS.
He echado en falta:EJEMPLOS DE DIFICULTADES PSICLOGICAS EN OTRAS CULTURAS.
Comentarios:DIFICULTAD EN EL BUEN FUNCIOMANIENTO DEL CAMPUS
Que he aprendido:
He aprendido sobre todo nutrición que era la parte que más me interesaba como terapeuta, del resto tenia conocimientos previos
Lo que mas me ha gustado:Me ha gustado presentación del temario
He echado en falta:No he echado nada en falta, está muy completo en relación calidad precio
En un mundo cada vez más globalizado, favorecido por los avances tecnológicos, el auge de las telecomunicaciones, el desarrollo de los medios de transporte y el fulgor de internet. El establecimiento de un único mercado capitalista mundial ha llev...

El portugués, con más de 240 millones de hablantes es la sexta lengua materna más hablado y se encuentra entre las 10 lenguas más habladas del mundo. La habilidad para hablar, escribir y leer portugués es un activo que podría ser utilizado en u...

El portugués, con más de 240 millones de hablantes es la sexta lengua materna más hablado y se encuentra entre las 10 lenguas más habladas del mundo. La habilidad para hablar, escribir y leer portugués es un activo que podría ser utilizado en u...

Este curso de Portugués para Hostelería (Nivel Oficial Consejo Europeo A1) le ofrece una formación básica en la materia. En la actualidad, el sector servicios es uno de los más importantes en la economía de nuestro país como consecuencia de la...
Master en Traduccion Especializada (Mencion Portugues) + 60 Creditos ECTS